register_user_custom_field_type is a new method that was added recently in
https://github.com/discourse/discourse/commit/ae05245b007774fc85c220a54e7478b3b54ac60f
You need to upgrade to the very latest version of Discourse for this plugin to work properly.