لقد تمكنت أخيرًا من تحديد المشكلة: يبدو أن السبب يعود إلى خيار النشر التلقائي (وهو عامل جديد تم إغفاله). إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار، ونشرت المنشور على ووردبريس، ثم نشرت على ديسكورش، تنتقل الحقول المخصصة إلى ديسكورش وتظهر كما ينبغي. أو إذا سمحت بالنشر التلقائي، ستظهر الحقول في ديسكورش بعد الضغط على زر تحديث موضوع ديسكورش في ووردبريس. يبدو إذن أنه عند النشر التلقائي، يتم النشر قبل حفظ بيانات الحقول المخصصة بشكل صحيح في ووردبريس.