# Decode image filename on hover **URL:** https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655 **Category:** Bug **Created:** [23. März 2015 um 11:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655 "2015-03-23T11:16:17Z") **Posts on this page:** 5 **Page:** 1
### Author: ![oganer](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/oganer/32/103794_2.png) [@oganer](https://meta.discourse.org/u/oganer) #### Post date: [23. März 2015 um 11:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655/1 "2015-03-23T11:16:17Z")
Hi is it normal that when hovering the image the title of image is encoded? ![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/b/3bc7ea0afa3b067ce0b5b06ab89353f24aeba5e7.png) The real name of this file in Russian language is _Снимок\_экрана\_от\_2014-04-18\_00\_28\_29.png_ and it has correct name when downloading the image. ---
### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam) #### Post date: [23. März 2015 um 22:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655/2 "2015-03-23T22:49:34Z")
Agree, we should fix this @zogstrip ---
### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror) #### Post date: [24. März 2015 um 04:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655/3 "2015-03-24T04:21:50Z")
Aha yes, let’s decode the real file name in the native language if we can! ---
### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror) #### Post date: [28. Juni 2015 um 20:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655/4 "2015-06-28T20:31:56Z")
Apparently this is fixed! ---
### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror) #### Post date: [28. Juni 2015 um 20:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/decode-image-filename-on-hover/26655/5 "2015-06-28T20:31:59Z")