Shame looks like I am stuck with disabling it completely so as not to annoy everybody 
The particular trouble is the way Discourse is packed as a Docker container it makes it much harder to modify it myself. With things like WordPress or Magento overriding the code in a way that survives an update is simple.