犯人を突き止めました：discourse-policy です。@Vraag が指摘した通りです。@Vraag の指摘とは異なり、このプラグインは無効化されていても「消える」トピックに影響を与えます。プラグインリストに存在しているだけで、ログアウト時にトピックが「消えてしまう」のです。
Policy プラグインを利用しているレスポンスは最初のものです：Exploring community-based social media - #2 by system - Share - petites singularités
その投稿の Markdown:
[policy group=trust_level_1 reminder=daily]
当サイトではサードパーティ製クッキーを使用しておりません。
[/policy]
エラーログはこちらです：
TypeError: p is null
Url: https://ps.zoethical.org/assets/plugins/discourse-policy-60b8413b741df408ff16f757f644f9de7cb64099d24c33dc3d85ef735478d72a.js
Line: 1
Column: 3373
Window Location: https://ps.zoethical.org/t/welcome-to-p-s/8
バックトレースはこちらです：
r@https://ps.zoethical.org/assets/plugins/discourse-policy-60b8413b741df408ff16f757f644f9de7cb64099d24c33dc3d85ef735478d72a.js:1:3373
m@https://ps.zoethical.org/assets/plugins/discourse-policy-60b8413b741df408ff16f757f644f9de7cb64099d24c33dc3d85ef735478d72a.js:1:5934
value/<@https://ps.zoethical.org/assets/application-e5979c62e7a903663f877b29059ee0b4707ac3d11c783460ad7d0920ed92e017.js:73:2648
value@https://ps.zoethical.org/assets/application-e5979c62e7a903663f877b29059ee0b4707ac3d11c783460ad7d0920ed92e017.js:73:2619
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10297
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10576
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10576
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10576
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10576
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10576
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:10576
u@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:12330
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:11710
o@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:13433
i@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:13297
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:11816
o@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:13433
i@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:13297
r@https://ps.zoethical.org/assets/vendor-fae393575cd14697b31e9fdbeb8c016d165a8a3af765ec8ca719a454585aedf4.js:5:13118
rerenderWidget@https://ps.zoethical.org/assets/application-e5979c62e7a903663f877b29059ee0b4707ac3d11c783460ad7d0920ed92e017.js:33:21229
y</t.invoke@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:9727
y</t.flush@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:8732
b</t.flush@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:10780
H</n._end@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:15438
H</n.end@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:12105
H</n._run@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:15973
H</n._join@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:15758
H</n.join@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:16:12813
c@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:12:3338
R/<@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:12:4903
h@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:2:9935
o/</f<@https://ps.zoethical.org/assets/ember_jquery-d430881a3fb1403871256e5a02423c4b20a78793685e92088613ca9a701baf88.js:2:10240
なお、plugin.rb は何らかの処理を行う前に多数の依存関係を読み込んでいます。もしかすると、ログインしたユーザーを想定しているこれらの依存関係のいずれかが原因でエラーが発生しているのかもしれません。