これは過去に問題があった（このスレッドを参照）が、再導入されてしまったもののようです。
このコミットでは、もう必要ないと考えられたため、スラッシュ付きの robots ルールが削除されました。その後、このコミットで再導入されましたが、末尾のスラッシュは含まれていませんでした。
デフォルトの robots.txt ファイルを修正する簡易的なプルリクエストを作成しました：FIX: Do not block `uploads` path in robots.txt by ByteHamster · Pull Request #12349 · discourse/discourse · GitHub