リンクのために追記します。こちらでも同様の要望/提案がありました - How to set auto-delete replies on the category level
そして、このトピックのいくつかの返信にもリンクしました。Category-level auto-delete topics the same as auto-close feature - #7 by PhilippBoeing こちらでも提案されていました（ただし、Feature トピック自体は少し異なる内容についてです）。