おそらく、DISCOURSE_CDN_URL が不足しているためでしょう。私たちの設定では以下のようにしています。
DISCOURSE_CDN_URL: 'https://d16zv78c963s69.cloudfront.net' # サーバーを指します
DISCOURSE_S3_CDN_URL: 'https://community-cdn-prod.debtcollective.org' # S3 バケットを指します
スタイルシートはサーバーから取得されるため DISCOURSE_CDN_URL を使用します。JavaScript は S3 バケットにアップロードされ、DISCOURSE_SDN_CDN_URL を使用します。@Falco がここで詳しく説明してくれました。