Obrigado pela sugestão do modo de segurança! O problema acabou sendo a folha de estilos do tema – ela estava ocultando alguns dos campos do perfil. Removi esse código e agora funciona perfeitamente.
Obrigado a ambos pela ajuda!
2 curtidas