Bem, não é exatamente a mesma coisa; uma citação existe como conteúdo real na postagem. Quando as pessoas “citam” um tweet ou “retwitam” um tweet, elas estão criando um link para ele por meio da interface nativa do Twitter. Imagine se eu twittasse isso no Twitter:
Bem,
@joeacabou de dizer ‘eu gosto de maçãs’ e acho isso indignante!
Se o Joe deletar o tweet dele que dizia
Eu gosto de maçãs
Não haveria nenhuma expectativa de que meu tweet citando-o fosse removido ou modificado.