# 启用翻译时，已删除帖子仍显示完整内容

**URL:** https://meta.discourse.org/t/deleted-posts-still-show-full-content-when-translation-is-enabled/407942
**Category:** Bug
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [2026年七月18日 11:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/deleted-posts-still-show-full-content-when-translation-is-enabled/407942 "2026-07-18T11:25:05Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [2026年七月21日 05:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/deleted-posts-still-show-full-content-when-translation-is-enabled/407942/3 "2026-07-21T05:14:24Z")

</div>

感谢您的报告，这确实不太理想。

此处应已修复：

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/41861>
>
> Related: https://meta.discourse.org/t/deleted-posts-still-show-full-content-when…-translation-is-enabled/407942
> 
> Translations could reveal a post’s content after its author deleted it. Translation backfills could also recreate localizations that had been removed.
> 
> This PR prevents author-deleted posts from using or generating localizations. The stored localizations are preserved so they become available again if the post is recovered, while deleted posts display the deletion notice in the viewer’s locale.
> 
> \<img width="803" height="483" alt="Screenshot 2026-07-21 at 12 15 07 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/9ec52dfa-1b9d-4557-aece-1c58cf216c81" /\>

另外还注意到，我们仍在翻译作者已删除的帖子并浪费令牌，因此我也将这些帖子排除在回填翻译之外。（即，如果某帖子尚未翻译，且作者将其删除，它_之前_会被包含在翻译回填中——现在已排除。）

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/deleted-posts-still-show-full-content-when-translation-is-enabled/407942)._