Ich kann bestätigen, dass dies bei Nicht-Admin-Benutzern auftritt. Hier ist ein Screenshot zur besseren Erklärung:
Dies liegt wahrscheinlich an Berechtigungen. Wir sollten es jedoch beheben, der Benutzer sollte die Berechtigung haben, ein von ihm gelöschtes Thema als Autor wiederherzustellen.