Olá meikici 
Qual é o nome/slug do seu grupo? Quais idiomas o seu fórum Discourse utiliza?
Você criou os grupos manualmente pela interface?
Você encontra outros problemas além da criação de grupos?
O problema ainda ocorre ao usar o modo de segurança?