# 검색 배너 테마 구성 요소 비활성화

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/deprecating-the-search-banner-theme-component/379322>\
**Category:** Announcements\
**Tags:** search-banner\
**Created:** [11월 10, 2025, 3:44오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/deprecating-the-search-banner-theme-component/379322 "2025-11-10T15:44:53Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 13

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [12월 15, 2025, 11:41오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/deprecating-the-search-banner-theme-component/379322/13 "2025-12-15T23:41:58Z")

</div>

> [@lindsey](#):
>
> 이 마이그레이션은 테마 컴포넌트(예: `search_banner.headline`, `search_banner.subhead`, `search_banner.search_button_text`)에 대해 업데이트한 사이트 텍스트와 `show on`, `plugin outlet`, `background image` 테마 컴포넌트 설정의 값을 핵심 기능 설정으로 복사합니다.

이와 관련하여 질문을 해도 될까요? 오늘 안전 모드([safe mode](https://meta.discourse.org/t/53504?silent=true))를 사용했는데, 마이그레이션 이후 배너를 처음 본 것이 오늘이었기 때문입니다(현재 제 테마에서는 비활성화되어 있습니다. 해당 컴포넌트는 현재 비활성화된 Air 테마에 설치되어 있었습니다).  
그래서 배너의 텍스트가 이제 검색 배너의 텍스트와 일치하는 것을 알게 되었습니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/f/0/8f0b5ac831c441a7fdf42c58767c56003cf7af79.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/6/8/468b1fb59ea63336439c3b6864d34964e3ab694a.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/3/a/d3a03455b9a4027825b3af492bd0233b4b77448b.png)

그런 다음, 인터페이스 언어를 포럼의 기본 언어(독일어)로 전환했는데, 해당 텍스트는 변경되지 않은 것 같습니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/a/5/fa50c4491b81a1e169f36b7f3dfdf43763992f84.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/b/8/ab85d5e81e387a0a10f85c981015a744732a9123.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/b/c/5bc6b7cf7fcb5dae68498f86e66a81236d6a734b.png)

이것이 마이그레이션의 예상된 결과인가요? 제가 텍스트를 편집했다는 것을 나타내는 로그를 찾을 수 없어서 이것이 마이그레이션의 결과라고 가정하고 있습니다. 하지만 왜 하나의 언어만 변경되고 다른 언어들은 변경되지 않는지 이해가 되지 않습니다. 특히 기본 로케일이 마이그레이션되지 않는 이유에 대해서는 더욱 그렇습니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/deprecating-the-search-banner-theme-component/379322)._