您好 @Moin，很抱歉我们花了一些时间来调查此事，回复有所延迟。
“搜索横幅”（Search Banner）组件在其区域设置文件中自带了许多语言（德语、西班牙语、法语、中文等）的内置翻译。这些翻译没有存储在数据库的“翻译覆盖”（TranslationOverrides）中，而是组件本身的一部分。从“搜索横幅”到“欢迎横幅”（Welcome Banner）的迁移脚本只迁移翻译覆盖（管理员明确设置的自定义站点文本），而不迁移主题组件的内置翻译，这正是您在这里看到的情况：
对于我们的疏忽以及这使得迁移过程不够顺畅，我深感抱歉！