Vou deixar meu colega que criou o script ajudar com a primeira parte da sua pergunta, mas quanto às duas últimas perguntas:
Não.
O script é uma opção; a migração manual é outra opção. É por isso que fornecemos descrições muito claras de como as configurações e textos do componente de tema do Search Banner se mapeiam para as configurações e textos do banner de boas-vindas.
O dia 15 de dezembro é quando concluímos nossa migração de clientes hospedados e quando deixaremos oficialmente de suportar / manter o componente Search Banner. Recomendamos que outros usuários desse componente migrem antes dessa data para não serem surpreendidos quando o componente de tema se tornar incompatível com o núcleo do Discourse no futuro.
Se as pessoas optarem por esperar até mais tarde, ainda poderão executar essas tarefas ou realizar a migração manualmente, mas, enquanto isso, estarão usando um componente de tema não suportado.