I’ve tested this in Chrome 38 on Windows.
Steps to reproduce:
- Visit a topic and click the Share button of a post (don’t close the share dialog)
- Use the browser’s back button
- Use the browser’s forward button
- Scroll to the bottom of the page
An empty share dialog is visible in the left bottom corner. I didn’t expect this dialog to be visible at all.