O Discourse irá gerar e-mails usando a configuração endereço de e-mail para responder, mas irá aceitar e-mails que correspondam a essa configuração ou a qualquer uma nas endereços de e-mail alternativos para responder.
(Não tenho certeza da resposta para a segunda pergunta)