Sei que é tarde, mas só quero compartilhar minha solução para exibir essa coroa de administrador (até agora apenas na página do tópico) usando CSS e JS. Também poderia precisar de ajuda, pois, por algum motivo, meu código JS não está funcionando. Consigo vê-lo no arquivo de tema JS inline, mas ainda não funciona (funciona bem no jsfiddle, no entanto).
CSS
.names span.admin a::after {
content: "";
width: 17px;
height: 14px;
margin-left: 5px;
background-image: url(https://www.dropbox.com/s/0oi0y3ex3rtfvk5/cd-crown.svg?raw=1);
background-repeat: none;
display: inline-block;
position: relative;
}
JS (para exibir o título ao passar o mouse, mas como disse, não funciona quando incluído dentro de )
Demo funcionando no Jsfiddle
var cdcrowntitle = document.querySelector(".names .admin a");
cdcrowntitle.setAttribute("title", "Administrador da Comunidade");