監視カテゴリの通知がフォーラム宛てだと分かりにくい

I’m glad you’re bringing this up as this is something I also see a lot. I earlier suggested this as a possible solution:

Would this help in your case?