# Difficulty translating certain fields in reddit-ish theme

**URL:** https://meta.discourse.org/t/difficulty-translating-certain-fields-in-reddit-ish-theme/325330
**Category:** Support
**Tags:** translation
**Created:** [September 6, 2024, 2:48pm UTC](https://meta.discourse.org/t/difficulty-translating-certain-fields-in-reddit-ish-theme/325330 "2024-09-06T14:48:08Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

### Author: ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [September 6, 2024, 4:26pm UTC](https://meta.discourse.org/t/difficulty-translating-certain-fields-in-reddit-ish-theme/325330/7 "2024-09-06T16:26:41Z")

</div>

> [@Moin](#):
>
> But the best solution is to actually make those strings translateable. @awesomerobot would that be #pr-welcome ?

Yes this is right, they’re not translatable until this is done. A pr to make this change would be welcome! Otherwise I can get to it early next week.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/difficulty-translating-certain-fields-in-reddit-ish-theme/325330)._