Wenn Sie es in einem Unterordner installieren, muss Discourse dafür konfiguriert werden. Andernfalls kann es nicht erkennen, ob es Verkehr für eine Subdomain oder einen Unterordner bereitstellt.
Indem Sie Links auf die Subdomain verweisen, verhält es sich erwartungsgemäß korrekt. Möglicherweise war eine Umleitung eingerichtet, aber mir ist nicht bekannt, wie Ihr Forum konfiguriert war. Versuchen Sie zunächst herauszufinden, ob alle Änderungen außerhalb von Discourse (Proxys, Umleitungen usw.) ordnungsgemäß sind. Wenn das alles in Ordnung ist, konfigurieren Sie das Forum möglicherweise über die empfohlene Methode für die Verwendung auf einer Subdomain gemäß: