Directing users to send a PM

You can create a URL that will open the Discourse composer with a prefilled PM to a specific user. There are details about that here: Creating pre-filled personal message links.