Disable Avatar education message when `allow_uploaded_avatars` is disabled

[Falco]

Possible duplicate of:

Setting to disable avatar education message

Continuing the discussion from Optimizing letter avatar rendering: We need a Site Setting to disable education message for change avatar when we already have it customized through the new default avatar system. It looks the check is made here: