@Moin Inspecionando a versão mobile usando o truque de URL que você compartilhou (sem o componente instalado), vejo isto quando estou no topo do tópico:
E quando rolo, vejo isto:
Então ele remove completamente a div com class=\"wrap custom-categories-navbar\". Parece que há mais envolvido aqui que precisa de outra abordagem para evitar que o slider de categorias desapareça.