As ressalvas das soluções CSS já foram mencionadas antes, mas aqui está o CSS para ocultar reações nas postagens de um usuário específico:
article[data-user-id="12345"] .discourse-reactions-picker {
display: none;
}
Onde 12345 é o ID do usuário.