Olá FroggyC,
Acredito que desabilitar curtidas para uma postagem específica não seja possível. Encontrei esta consulta de plugin do data explorer (caso você tenha o plugin) Users who like flagged posts. Isso permite que você veja quais usuários estão curtindo postagens sinalizadas.
Outra sugestão, se você não quiser mais que nenhuma resposta seja postada no tópico, mas que ele permaneça visível, seria arquivar o tópico inteiro. Isso, no entanto, desabilita curtidas em todas as postagens.
Pessoalmente, se as pessoas continuassem curtindo postagens inadequadas, eu consultaria o guia do moderador e aplicaria advertências ou suspensões.