それは「メールで返信」機能によるものではなく、ドメインがあなたの登録名になっているためです。
これを適切に解決するには、「メールで返信」機能を導入することを検討してください。そうすれば、同様のことが再度発生した場合でも投稿が適切に処理されます。