これはデフォルトでそうなっています。ユーザーは信頼レベル 0 から始まり、投稿、返信、トピックの作成は信頼レベル 0 でも可能です。
そのページの上部にある設定を検索し、「personal message（個人メッセージ）」と検索すると、ご希望の機能が見つかります。具体的には、「enable personal messages（個人メッセージを有効にする）」という設定です。
信頼レベルを完全に無効化することはできないと思います。ただし、tl4 は手動でのみ設定可能であり、tl3 は「tl3 requires days visited（tl3 に必要な訪問日数）」を「101」に設定することで無効化できます（これは「tl3 time period」より 1 多い値です）。
また、「send tl1 welcome message（tl1 歓迎メッセージを送信）」と「send tl2 promotion message（tl2 昇進メッセージを送信）」を無効化し、信頼レベルセクション内の他の設定を調整して、tl1 と tl2 が tl0 よりも何らのメリットも与えないようにすることも可能です。注意すべき設定は、信頼レベルセクションの一番上にあり、ただし一番下に 2 つあります。
バッジセクションでも、tl1 と tl2 で付与される「Basic（基本）」および「Member（メンバー）」バッジを検索して無効化できます。これらの変更により、tl0 から tl2 までのレベルは実質的に目立たなくなり、ユーザーの動作に影響を与えなくなります。
設定で「approve（承認）」と検索すると、「unless trust level（信頼レベル以外）」という 2 つの設定が見つかります。両方を tl3 または tl4 に設定してください（手動で tl3 に設定されたユーザーに承認なしで投稿させたいかどうかによります）。その後、手動で信頼を付与していないユーザーの投稿はすべて承認が必要になります。
編集を無効化するには、「min trust to edit post（投稿を編集するための最小信頼レベル）」を tl4 に設定してください。
メニュー内のテーマセレクターはテーマコンポーネントから来ており、これをインストールしてすべてのテーマに追加できます。
これは「top menu（トップメニュー）」設定の順序で制御できます。その設定で最初に表示される項目がデフォルトになります。私は「categories, latest, new, unread, top」という順序を使用しており、新しい投稿や未読がない場合は「new」と「unread」は非表示になります。
一般的に、変更したい動作が見つかったら、ほとんどの設定は比較的簡単に検索できます。ただし、語形変化には注意してください。例えば、削除に関連する動作を変更したい場合は「delet」と検索してください。一部の設定では「delete」を使い、他の設定では「deleting」などを使う場合があります。