Eu vejo isso mais como uma extensão do que como uma substituição da função. Ctrl+F significa “Estou procurando uma string específica nesta página”. Mas se o texto estiver no tópico, mas ainda não foi carregado, você não o encontrará, mas a busca sim.
Acho que é irrazoável esperar que o usuário entenda a implementação de paginação da rolagem infinita. Portanto, procurar uma string que é 100% sabido que está no tópico, mas não encontrá-la, é um resultado altamente indesejável. Prefiro que eles sejam guiados na direção correta.
O 2x Ctrl+F também é bom porque muitas vezes eu só quero fazer uma busca de texto nativa.