https://github.com/merefield/discourse-isolation
I’ve added this to my own repo (crediting @gerhard of course!).
Things I added:
disable emails: yeslogin required: true
And voila, on completing a back-up restore:
That really is a life-saver for hosting sensitive staging versions with real user emails …
Thanks again!