PRがマージされ、このトピックで報告されていた元のバグは修正されました。
enable_names 設定がどのように動作すべきかについて議論するために、追加の #contribute:feature トピックを開設することができます。
このPRは、管理者がフルネームを編集できなかったという元のバグのみを修正しました。SiteSetting.enable_names が無効になっている場合、モデレーターもユーザーも名前を表示しません。あなたが提案したように、それらのために追加の設定が必要になるかもしれません。