# 🇫🇷 Discobot のフランス語翻訳の問題

**URL:** https://meta.discourse.org/t/discobot-french-translation-problem/152248
**Category:** Translations
**Tags:** discobot
**Created:** [2020 年 5 月 21 日午後 4:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/discobot-french-translation-problem/152248 "2020-05-21T16:53:56Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 12

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [2020 年 6 月 25 日午前 11:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/discobot-french-translation-problem/152248/12 "2020-06-25T11:35:29Z")

</div>

トリガーの生バージョンと調理済みバージョンの間に違いがあったため（例：`'` が `’` に調理されるなど）、投稿の内容とトリガーを一致させるコードを修正しました。

[https://github.com/discourse/discourse/commit/3c31884b7989ea1f6079f432b94c78a60dd4f831](https://github.com/discourse/discourse/commit/3c31884b7989ea1f6079f432b94c78a60dd4f831)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/discobot-french-translation-problem/152248)._