Você pode alterar as mensagens do Discobot na opção personalizar texto na área de administração (/admin/customize/site_texts)
Acho que há um exemplo de um no guia Customizing Discobot for your site, mas alterar os outros é um processo semelhante. 
5 curtidas