Incentivos na interface e limitações na interface. É por isso que mencionei o recurso de resposta muito curta.
Vou tentar adicionar algumas notas em texto em uma das comunidades que administro. Mas ainda gostaria de ter a opção de tornar a flag de citação específica do usuário válida em todo o fórum. E gosto da ideia de um plugin que detecte citações em excesso ou citações excessivas da mensagem anterior.
Se você não gosta da ideia de usar o Discourse sem esse recurso, tudo bem. Ninguém propôs remover funcionalidades ou alterar os padrões.