Existe uma preferência do usuário para desativar a citação de seleção, que foi incluída para os usuários (bizarros, na minha opinião) que selecionam texto reflexivamente enquanto leem. Fiquei bastante surpreso ao ouvir sobre isso, pois me parece… desequilibrado… mas aparentemente muitas pessoas fazem isso e pressionaram por isso por bastante tempo em 2013, quando lançamos? 
É por isso que temos “Ativar resposta com citação para texto destacado” em a seção de interface das suas preferências.
Além disso, impor “sem citar outras postagens, nunca” precisaria ser um plugin, eu acho. E usuários espertos conseguiriam contornar isso de inúmeras maneiras, mais ou menos da mesma forma que os usuários podem gerar postagens em branco se realmente quiserem, embora tentemos desencorajar fortemente isso.