# Discourse AI：Gemini 请求因 promptFeedback.blockReason 被拦截，被视为空回复且从未被翻译

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-gemini-request-blocked-via-promptfeedback-blockreason-is-treated-as-an-empty-reply-and-never-translated/413855>\
**Category:** Bug\
**Tags:** ai\
**Created:** [2026 年10 月 3 日 16:20 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-gemini-request-blocked-via-promptfeedback-blockreason-is-treated-as-an-empty-reply-and-never-translated/413855 "2026-10-03T16:20:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

作者： ![Sailor](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sailor/32/579029_2.png) [@Sailor](https://meta.discourse.org/u/Sailor)\
发布日期： [2026 年10 月 5 日 19:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-gemini-request-blocked-via-promptfeedback-blockreason-is-treated-as-an-empty-reply-and-never-translated/413855/5 "2026-10-05T19:05:52Z")

</div>

感谢快速修复。根据 diff 显示，在 #44262 之后，此报告仍有一部分内容处于未关闭状态。

经过该更改，被阻止的检测会被记录，且对于主题，每天最多尝试两次。但条目本身最终仍然没有语言区域（locale），因此永远不会被翻译，并会无限期地保持为“等待检测”状态。管理界面中没有任何内容显示这些条目具体是哪些。

在对该站点约 6,700 个帖子及其主题的一次回填过程中，出现了三种情况，均使用 `gemini-3.5-flash-lite` 并触发 `PROHIBITED_CONTENT`，且均无害：一个主题标题、一个单句帖子，以及一个仅包含单个链接的帖子。

两种可能的补救措施：

1. 当检测被阻止时，使用回退语言区域，例如作者的界面语言区域，或者对于回复，使用其所属主题的语言区域。在此处的一个案例中，语言区域随后被手动设置，条目被留待回填处理，翻译模型在没有异议的情况下完成了翻译。
2. 如果上述方法不可行，则在翻译管理页面上提供一份检测被阻止的条目列表或计数，以便手动设置语言区域。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-gemini-request-blocked-via-promptfeedback-blockreason-is-treated-as-an-empty-reply-and-never-translated/413855)._