### Author:  [@rkttu](https://meta.discourse.org/u/rkttu)
#### Post date: [7월 11, 2025, 8:46오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/217 "2025-07-11T08:46:53Z")
아, 이제 알겠네요! 그러니까 app.yml 파일의 git clone 명령은 해당 파일에 언급된 것보다 더 많은 동작을 추가하는 거군요! 이제 이해가 됩니다. 😮
자, 이제 AI 플러그인을 활성화하고 플러그인에 새 LLM을 추가할 때, AWS Bedrock을 선택할 수 있는 것 외에도, 왜 Bedrock을 프로바이더로 선택했을 때 AWS Bedrock 액세스 키 ID와 AWS Bedrock 리전 입력 필드가 표시되지 않나요? 이 문서에 언급된 것과 달리: [Configuring Amazon Bedrock services](https://meta.discourse.org/t/configuring-amazon-bedrock-services/340742)
저는 Discourse 버전 3.4.5와 AI 플러그인 버전 0.0.1 및 [bdef136](https://github.com/discourse/discourse-ai/commit/bdef136080074a993e7c4f5ca562edc31a8ba756)을 사용하고 있습니다.
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [7월 11, 2025, 8:47오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/218 "2025-07-11T20:47:15Z")
안정판 Discourse에서는 Discourse AI를 지원하지 않습니다. 최적의 경험을 위해 기본 릴리스 채널을 사용하세요.
---
### Author:  [@david](https://meta.discourse.org/u/david)
#### Post date: [7월 22, 2025, 1:15오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/219 "2025-07-22T13:15:39Z")
🥳 이 플러그인은 이제 [Bundling more popular plugins with Discourse core](https://meta.discourse.org/t/bundling-more-popular-plugins-with-discourse-core/373574?u=tobiaseigen) 에 포함된 Discourse 코어에 번들로 포함되어 있습니다. 자체 호스팅을 사용 중이고 이 플러그인을 사용하고 있다면, 다음 업그레이드 전에 `app.yml`에서 플러그인을 제거해야 합니다.
---
### Author:  [@zabin](https://meta.discourse.org/u/zabin)
#### Post date: [7월 22, 2025, 5:03오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/220 "2025-07-22T17:03:05Z")
이 플러그인을 Azure와 함께 설정하려고 합니다. 자체 게이트웨이를 통해 Azure를 사용하여 OpenAI에 연결하고 있습니다. 수동 LLM 구성을 통해 설정을 시도해 보았는데,
```plaintext
Processing by DiscourseAi::Admin::AiLlmsController#test as JSON
Parameters: {"ai_llm"=>{"max_prompt_tokens"=>"2000", "api_key"=>"[FILTERED]", "tokenizer"=>"DiscourseAi::Tokenizer::OpenAiTokenizer", "url"=>"", "display_name"=>"test-ai-gateway", "name"=>"gpt-4", "provider"=>"azure", "enabled_chat_bot"=>"true", "vision_enabled"=>"false"}}
```
정상적으로 작동하지 않는 것 같습니다. 이 설정을 올바르게 구성하는 방법을 알려주실 수 있나요?
---
### Author:  [@Goalina](https://meta.discourse.org/u/Goalina)
#### Post date: [7월 24, 2025, 3:09오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/221 "2025-07-24T03:09:53Z")
**질문:**
AI 모델을 사용해 전체 텍스트를 번역할 때, 결과가 그저 그렇습니다. 다른 AI 모델로 전환하여 콘텐츠를 다시 번역하고 싶습니다. 이미 번역된 게시물을 새 모델로 다시 번역하는 방법은 무엇인가요?
추가로, 이미 번역된 게시물의 수를 빠르게 계산할 수 있는 효율적인 방법이 있나요?
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [7월 24, 2025, 11:19오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/222 "2025-07-24T23:19:48Z")
> [@Goalina](#):
>
> 새로운 모델을 사용하여 이미 번역된 게시물을 다시 번역하는 방법은 무엇인가요?
현재 기존 번역을 삭제하려면 Rails 또는 PostgreSQL 콘솔을 사용해야 합니다.
> [@Goalina](#):
>
> 이미 번역된 게시물의 수를 빠르게 계산하는 효율적인 방법이 있나요?
번역 백로그에서 언어별 진행 상황을 확인할 수 있는 상태 페이지를 추가하는 것이 로드맵에 포함되어 있습니다.
---
### Author:  [@Goalina](https://meta.discourse.org/u/Goalina)
#### Post date: [7월 29, 2025, 3:34오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/223 "2025-07-29T03:34:53Z")
죄송합니다. 삭제할 특정 테이블을 찾을 수 없습니다. 테이블 이름과 번역 진행 상황 로드맵이 어디 있는지 알려 주실 수 있을까요?
---
### Author:  [@ozkn](https://meta.discourse.org/u/ozkn)
#### Post date: [8월 8, 2025, 4:50오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/224 "2025-08-08T04:50:08Z")
안녕하세요, GPT 5에 대한 업데이트가 나올 예정인가요?
---
### Author:  [@Gurreo\_Henry](https://meta.discourse.org/u/Gurreo_Henry)
#### Post date: [8월 8, 2025, 5:18오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/225 "2025-08-08T05:18:02Z")
안녕하세요, GPT-5 업데이트나 GPT-5의 존재에 대해 Discourse 팀이 공식적으로 발표한 바는 없습니다. 하지만 정말 원하신다면 출시를 기다리신 후 확인해 보시면 됩니다.
---
### Author:  [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [8월 8, 2025, 6:59오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/226 "2025-08-08T06:59:18Z")
곧 배포될 예정입니다:
>
>
> Also adds mappings for Claude on AWS
>
> \- ensures developer message is used
> \- ensu…res we do the max token remapping needed
> \- ensures reasoning effort is passed along
GPT-5에 대한 참고사항: 하루 종일 사용해 봤는데 성능은 좋지만 추론 모델이라 속도가 느립니다.
추론 노력(reasoning effort)을 조정해 보셔도 됩니다. 낮게 설정하면 허용할 만한 속도는 나오지만, 4.1보다는 여전히 훨씬 느립니다.
---
### Author:  [@MachineScholar](https://meta.discourse.org/u/MachineScholar)
#### Post date: [8월 8, 2025, 12:44오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/227 "2025-08-08T12:44:06Z")
> [@sam](#):
>
> 곧 도착할 것 같습니다
최신 업데이트를 적용해 보니 OpenAI가 API를 일부 변경한 것 같습니다
```plaintext
모델에 연결을 시도했으나 다음 오류가 반환되었습니다: { “error”: { “message”: “Unsupported parameter: ‘reasoning_effort’. In the Responses API, this parameter has moved to ‘reasoning.effort’. Try again with the new parameter. See the API documentation for more information: https://platform.openai.com/docs/api-reference/responses/create.”, “type”: “invalid_request_error”, “param”: null, “code”: “unsupported_parameter” } }
```
여기서 URL은 `https://api.openai.com/v1/responses`로 설정되어 있습니다.
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [8월 8, 2025, 1:41오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/228 "2025-08-08T13:41:26Z")
현재는 completions API에서 정상적으로 작동하고 있습니다. responses API에 대한 수정 사항을 후속으로 제공하겠습니다.
---
### Author:  [@merefield](https://meta.discourse.org/u/merefield)
#### Post date: [8월 8, 2025, 2:03오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/229 "2025-08-08T14:03:07Z")
참고로, Responses를 사용하는 GPT-5는 매우 느리다는 보고가 계속되고 있습니다. 따라서 현재 사용 중인 버전이 더 유용할 가능성이 높습니다.
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [8월 8, 2025, 8:01오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/230 "2025-08-08T20:01:36Z")
몇 시간 전에 이 문제를 수정해서 푸시했습니다. 한번 시도해 보세요.
---
### Author:  [@MachineScholar](https://meta.discourse.org/u/MachineScholar)
#### Post date: [8월 8, 2025, 8:12오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214/231 "2025-08-08T20:12:31Z")
보스님, 완벽하게 작동해요 😍👌🏻
[이전 페이지](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214.md?page=3)
[다음 페이지](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai/259214.md?page=5)