Das Installieren Ihrer eigenen Theme-Komponente und das Anhängen an das Theme sollte funktionieren. Sie möchten diese Zeile in das CSS der Theme-Komponente einfügen.
.custom-category-boxes .description {
display: none;
}
Um eine benutzerdefinierte Theme-Komponente zu installieren, gehen Sie zu /admin/customize/themes, klicken Sie auf Installieren und dann auf Neu erstellen.
Von dort gelangen Sie zur Seite der neuen Komponente, wo Sie auswählen, auf welches Theme sie angewendet werden soll.
Sie können dann auf CSS + HTML bearbeiten klicken und den Code, den ich Ihnen oben gesendet habe, in die Datei common.scss einfügen.