アンガス様
ご迅速にご返信いただきありがとうございます。基本的には、Discourse で行われたトピックとそのスレッドのタイトルを WordPress の投稿に取得したいと考えております。しかし、現在インストールしている Discourse プラグインでは、WordPress 上で Discourse のトピックのスレッドを表示する機能のみが提供されています。もう一つの問題点として、スレッドが WordPress のコメント欄に上書き表示され、その領域を完全に占有してしまっていることです。以前共有いただいた「onebox」形式の出力については検討しましたし、妥当な選択肢だと考えております。おそらく、WordPress の投稿内での onebox の表示位置を変更することで、コメント欄との競合を防ぐことができるのではないでしょうか？この点についてもう少し明確にご教示いただければ、その後 WordPress 投稿への統合を試してみることが可能です。
ご返信をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。