Discourse APIで、別のユーザー名で投稿を作成することは可能ですか?

もしあなたが管理者(Admin)で、単なるモデレーター(Moderator)ではない場合、投稿のレンチアイコンから「Change Ownership」を使用できます。

私の記憶が正しければ、別の名前で投稿するためのプラグインもあったはずです。

こちらです。