Olá @Lilly. Neste caso, as opções de menu suspenso não funcionam, pois uma pessoa que se inscreve precisa poder se inscrever em um ou em ambos os grupos que configurei, então usei dois campos de usuário personalizados, cada um com uma caixa de seleção para entrar ou sair desse grupo.
Também é importante que as pessoas que são aprovadas apenas para ingressar em um grupo não tenham como ingressar ou mudar para o outro grupo por conta própria após a aprovação.