まあ、今のところディスカバリー機能としては、あなたが言ったようにグローバルサイドバーセクションへのリンクを追加する程度しかしていません：
ただ、カテゴリのサイドバーブロックのようなものを用意するのは面白いアイデアだと思います。これなら、ユーザーがここで表示するボードを簡単に設定できます：
もしかすると、ボードメニューに「サイドバーに追加/削除…」という項目を追加するということもできるかもしれません：
「いいね！」 3