هناك خطأ في الترجمة الهولندية. في هذه الحالة، تم ترجمة العنصر النائب %{duration} إلى %{duur}.
يبدو أن هذا قد حدث أيضًا في بعض السلاسل الأخرى:
لقد حاولت إصلاح العناصر النائبة، ولكن نظرًا لأنه تم بالفعل الموافقة على العناصر القديمة، فإن الترجمة الجديدة لم تعد تتجاوز الترجمة الحالية. هناك حاجة إلى شخص لديه إذن للموافقة على الترجمات الجديدة للحصول على التغييرات في GitHub.