Discourse can't find gems specified in the plugin

His solution works, but I don’t consider that a valid option, no user would be willing to do all of that just to add a plugin. I just wanted to know if someone could think of a better approach (the closest to just add the repo and you’re good to go). as @fzngagan himself said:

I would love it if there was a more straightfwd solution.