Entendi…! E alguém menciona o problema:
Instalei o Category Banners para verificar se os ícones de categoria funcionam – mas eles não funcionaram. Tanto os ícones de categoria quanto os de tag recebem o placeholder, assim como com o Category Headers. E é o mesmo independentemente da saída escolhida nas configurações.
Se houver uma maneira de fazê-los processar normalmente, seria ótimo, mas eu não gostaria que você recorresse a uma solução alternativa complexa.