Acabei de testar a compatibilidade com o tema Horizon. No geral, está funcionando, mas o único problema é que o plugin outlet atualmente usado pelo componente de tema dos cabeçalhos de categoria está dentro do contêiner list-controls no tema Horizon. Portanto, todo o cabeçalho da categoria permanece fixo.
A solução sugerida é alterar o plugin outlet ou adicionar uma opção para escolher um plugin outlet diferente fora do contêiner list-controls, por exemplo, o outlet discovery-list-controls-above.
Posso criar um PR se você quiser @NateDhaliwal