私もアイザダさんと同じ要望があると思います。
トピックが有効になったTelegramグループチャット（Discourseのカテゴリに多少対応するもの）を作成し、Discourse/チャット連携設定で、どのトピックに投稿するかを指定できるようにしたいです。
現在、トピック付きのグループチャットを作成しようとしました（ボットと私だけ）。しかし、トピック内で/helpと入力すると、ボットは一般チャットで応答します。
デイビッドさん、この件について調べましたか？ このStack Overflowのスレッドを見つけました。これはmessage_thread_id（トピックID）を取得する方法を示しており、ボットAPIが6.3でこれに対応したと述べています。
いずれにせよ、あなたの仕事に感謝します！