Eu acho que tenho a mesma vontade que você, Aizada:
Eu adoraria poder ter um grupo de chat no Telegram, com tópicos ativados (que correspondem de alguma forma às categorias no Discourse), e então, nas configurações de integração do Discourse/Chat, especificar para qual tópico ele deve postar.
Tentei criar um grupo de chat com tópicos agora (apenas com o bot e eu), mas quando digito /help dentro de um tópico, o bot responde no chat geral.
Você já deu uma olhada nisso, @david? Encontrei este tópico no Stack Overflow, que mostra como obter o message_thread_id (que é o ID do tópico) e diz que a API do bot teve suporte para isso na versão 6.3.
Obrigado pelo seu trabalho de qualquer forma! 