Olá @ErlendMS 
. No momento, não temos nenhuma melhoria planejada para este plugin em nosso roteiro, mas se alguém quisesse adicionar suporte a ‘threading’ (também conhecido como tópico) para a integração do Telegram, provavelmente seria pr-welcome.
Temos algum suporte a threading na integração do Slack, então deve ser possível reutilizar parte dessa lógica.